Contoh Surat Dinas dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya

SURAT DINAS DALAM BAHASA INGGRIS - Selamat pagi teman – teman semuanya, selamat datang kembali diruang belajar kami yang selalu hadir dengan ilmu – ilmu baru yang pastinya akan berguna bagi teman – teman yang sedang dalam program belajar otodidak. Hari ini kami kembali dengan pembahasan membuat surat dinas dalam bahasa Inggris. Surat dinas adalah sebuah surat resmi yang sering digunakan sebuah instansi dalam aktifitas resmi mereka. Biasanya berisikan undangan atau ajakan kerja sama.

Surat dinas biasa dapat kita temui dari sebuah perkantoran pemerintahan atau swasta. Surat dinas adalah cara legal untuk berkomunikasi dengan perusahaan atau instansi lainnya. Tidak hanya dalam bahasa indonesia, surat dinas dalam bahsa Inggris juga sangat penting untuk di pelajari. Mengingat bahasa Inggris adalah bahasa asing yang sudah sering sekali digunakan dalam kehidupan sehari – hari masyarakat Indonesia, surat dinas dalam bahasa inggris diperlukan ketika pihak yang disurati berasal dari luar negri.

Tanpa buang buang – buang waktu lagi. Mari langsung saja kita lihat contoh surat dinas singkat dibawah ini;

Sukma Bangsa

Suka Ramai Street, No. 3 Aceh Utara

Aceh Utara, July, 26, 2021

Number: (isi sesuai dengan nomor surat yang dikeluarkan)

Subject: Requesting for new books in Senior High School Number 3’s Library

Director of Gramedia Jakarta

Jend. Soedirman Street No.2 

Dear Mr./Mrs. 

I am writing to ask for help from your company to adding books in our library to enrich the library and knowlegde of our students. This request is based on your company expertise which has relation with book publishing. We as private school requesting of your company generosity to donate book which suit for senior high school students. Our school ask your willing to attend the meeting in discussing the request. 

Day, date:  Friday, August 6, 2021

Place: Sukma Bangsa Head office

In this regard, we are looking for your further communication. We will hope to be good partner in developing Students knowledge by serving them the best quality books. Thank you for your attention.

Sincerely Yours;

Sukma Bangsa Head master

Terjemahan isi surat:

Surat ini ditulis dengan maksud meminta bantuan kepada perusahaan anda untuk menambah buku di perpustakaan kami untuk memperkaya perpustakaan dan pengetahuan para siswa. Permintaan ini berdasarkan bidang kehalian perusahaan anda yang berkaitan dengan penebirtan buku. Kami sebagai sekolah swasta memohon kemurahan hati perusahaan anda untuk mendonasikan buku yang cocok dengan anak – anak sekolah Menengah ke-atas. Sekolah kami meminta kesediaan perusahaan anda untuk menghadiri rapat untuk membicarakan perimintaan kami.

Hari, tanggal; Jumat, Agustus 6, 2021

Tempat: Ruang Kepala sekolah Sukma Bangsa

Dalam hal in, kami menunggu jawaban  selanjutnya. Kami berharap dapat menjadi mitra yang baik dalam meningkatkan ilmu pengetahuan para siswa dengan menyajikan mereka buku – buku yang berkualitas. Atas perhatian anda kami ucapkan terikasih.

Berikut contoh singkat surat dinas atau surat official yang sering digunakan sebagai alat komunikasi yang sah. Surat dinas atau surat legal diatas berisi tentang permintaan supply buku untuk perpustakaan sekolah swasta kepada perusahaan penerbitan terbesar indonesia Gramedia.

Pentingnya belajar bahasa Inggris, karna bahasa inggris adalah bahasa pemersatu bangsa – bangsa. Melalui bahasa Inggris kita dapat terhubung dengan banyak orang, dengan berbagai instansi di seluruh dunia. Begitu banyak manfat yang kamu dapatkan jika kamu mampu menguasai bahasa Inggris, selain kamu dapat menulis surat dinas atau surat legal dalam bahasa Inggris kamu juga bisa mendapat peluang yang cukup besar untuk bekerja sama dengan perusahaan asing atau bahkan bekerja di luar negri secara langsung.

Jangan lupa untuk terus meluangkan waktu kalian satu jam saja setiap harinya untuk berlatih bahasa Inggris; entah itu dengan melatih berbicara di depan cermin, atau mendengarkan lagu – lagu bahasa inggris sambil beraktifitas. Dalam melatih menulis kamu bisa mengggunakan metode menulis jurnal akan keseharian kamu, atau chatting bersama teman – teman asing di internet. Internet juga dapat menjadi wadah positif yang berguna seperti melatih kebiasaan bahasa Inggris. Sampai jumpa di ruang bahsa Inggris selanjutnya.