Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Kisah Cerita Kacil dan Buaya dalam Bahasa Inggris dan Artinya



KISAH MOUSE DEER AND CROCODILE - Selamat datang kembali di ruang belajar kami, hari ini kami kembali dengan dogeng singkat dalam bahasa inggris yang pastinya akan membawa banyak pelajaran bagi teman – teman semua. Kisah kancil dan buaya terkenal sebagai salah satu dogeng tidur yang diceritakan oleh orang tua untuk anak – anak mereka sebelum mereka tertidur. Tujuan menceritakan mereka ceerita dogenga bukan hanya sebagai pengantar tidur, faktanya kisah – kisah dogeng dalam buu cerita anak – anak menganung nilai – nilai bijak kehidupan yang sering dilupakan oleh orang dewasa. Oleh sebab itu, nilai – nilai bijak tersebut harus kita tanamankan dalam diri setiap individu sejak usia dini. Tanpa buang – buang waktu lagi, mari langsung saja kita lihat cerita singkat dibawah ini;

Cerita Kacil dan Buaya dalam Bahasa Inggris dan Artinya


Once upon a time, a mouse deer is living in the wood. He was known as the most clever deer, he always has the right idea to do everything. crocodile living in the river. They always waiting for their prey near the edge, hide underwater, and then they caught the prey. Crocodiles knew mouse deer wanted to drink water in the river, so they hide underwater near to the edge of the river. One day he felt so thirsty, so he went to the river to drink water(Zaman dahulu kala, tinggallah se-ekor kancil tikus di dalam hutan. Diaterkenal sebagai kancil yang pintar, dia selalu memiliki ide yang cemerlang dalam segalahal. Buaya tinggal di dalam sungai. Mereka selalu menunggu mangsa mereka di dekat pinggri sungai, bersemunyi dibawah air, dan kemudian mereka menangkap mangsa mereka. Buaya tahu bahwa buaya ingin minum air di sungai, jadi mereka bersembunyi dibawah air dengan pinggir sungai. Suatu hari kancil merasa haus, jadi dia pergi kesungai untuk minum air).

Mouse deer who were aware of the risk to drink water near the river and think hard to fool the crocodiles. He got a brilliant idea after thinking for minutes. “I will put my leg to test whether the water is saved or not.” Said the deer, but he didn’t put his real leg, instead he put the woo stick that he took near the river (kancil tahu resiko minum air di dekat sungai dan berfikir keras untuk mengecoh parabuaya. Dia kemudian mendapatkan ide cemerlang setelah berfikir beberapa menit. “Aku akan mencelupkan kakiku untuk memastikan apakah air ini aman atau tidak.” Kata kancil, tetapi dia tidak benar – benar mencelupkan kakinya, melainkan mencelupkan sebatang cabang kayu yang dia ambil dekat sungai).

Surely crocodile grabbed the stick that he thought his leg. Mouse deer was laughing “Hahahahha.. stupid, can’t you the difference between leg and woo stick?” mouse deer run to the different edge and drink water as much as he wanted. He got away from the crocodile that day(benar saja buaya menangkap batang kayu tersebut yang dipikirnya kaki kancil. Kancil tertawa “Hahahahha..dasar bodoh, tidak bisakah kau bedakan anatara kaki dan batang pohon?” kancil berlari kepinggiran yang lain dan minum air sebanyak yang diainginkan. Dia lolos dari buaya hari itu).

One the following day mouse deer felt so hungry, he wanted to eat some grass on the side of the river. But he remembered again about the river which contains so many crocodiles inside. He tried so hard to find genius idea to fool them again. “Crocodiles come up!” then some crocodiles rised from the water. They looked happy and show their sharp teeth and said “Hello, Mouse Deer. Do you come to be my lunch? We are hungry” The mouse deer just smiled and replied. “Sorry, Crocodiles, not today, I come to you to bring an invitation from the king. You are invited to the party. The king ordered me to count all crocodiles in this river so he knew how to prepare enough meal for you.”(hari berikutnya kancil merasa begitu lapar, dia ingin memakan rumput yang berada di seberang sungai. Tetapi dia ingat betul bahwa sungai tersebut dihuni oleh parabuaya didalamnya. Dia kembali mencoba menemukan ide jenius untuk kembali membodohi buayalagi. “buaya, muncullah!” kemudian beberapa buaya muncul dari dalam air. Mereka terlihat begitu bahagia dan menunjuk kangigitaring mereka yang tajam dan berkata “Hi kancil, apakah kau datang untuk menjadi makan siang kami?Kami begitulapar” kancil tersenyum dan berkata “maaf buaya, tidak hari ini, aku datang untuk menyampaikan undangan dari raja. Kau diundang kepesta. Raja meminta untuk menghitung jumlah kalian semua yang berada di sungai jadi dia tau berapa banyak makanan yang harus dia siapkan untuk kalian.”)

All the crocodiles felt happy and said “Really…? Tell us what to do,” said a crocodile. “You have to line up from this side of the river to the other side,” said the mouse deer. Not long after that, the crocodile got all his friends and family(semua buaya merasa bahagia danmereka berkata “benarkah? Katakana pada kami apa yang harus kami lakukan,” sambung buaya lagi.“ kalian harus berbaris dari sini sampai sebrang sungai,” jawab kancil. Tidak lama setelahitu, buaya memanggil semua teman dan keluarganya).

He ordered to lined up across the river. The mouse deer then jumped on the Crocodile’s back. “One,” the mouse deer counted. He jumped onto the next crocodile, “Two.” And he jumped again on the next crocodile, “Three.” he kept jumping until he arrived on the other side of the river. “Just enough,” said the mouse deer. “I have counted all of you” He laughed and ran to the field of grass(kancil menyuruhnya untuk berbaris sampai ketepi seberang sungai. Kemudian kancil melompat di punggungbaya. “satu” kancil mulai menghitung. Dia kembali lompat kebuaya selanjutnya,”Dua”. Dan dia kembali melompat kebuaya selanjutnya, “Tiga” diaterus melompat sampai dia sampai kesisi seberan gsungai. “Cukup” serukancil.“Aku sudah menghitung kalian semua” diatertawa danberlari ke lahan rumput).


Dari kisah kancil diatas dapat kita simpulkan bahwa kancil adalah pribadi yang selalu memecahkan masalahnya sendiri. Kancil akan berfikir keras untuk mencari jalan penyelesaian untuk berbagai masalah yang dia hadapi setiap harinya. Kancil tiak pernah menyerah atau kabur dalam rintangan di depan mata. Ini adalah salah satu sisi positif kancil yang dapat kita ambil, pelajaran sederhana ini sering sekali kita abaikan dalam praktik kehidupan sehari – hari. Jadilah seperti kancil yang selalu berfikir keras untuk menyelesaikan masalahnya.
Loading...