Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Contoh Story Telling Rapunzel dalam Bahasa Inggris dan Artinya


Selamat pagi semuanya, apa kabaranya? Semoga selalu sehat dan selalu dalam lindungan Tuhan. Termikasih sudah kembali ke ruang belajar kami yang pastinya selalu penuh dengan artikel – artikel berguna yang mampu menyokong skill bahasa Inggris teman – teman sekalian semakin lebih baik tentunya. Seperti biasa, hari ini kita kembali dengan cerita singkat dalam bahasa inggris lainnya. Hari ini kita akan melihat dogeng Rapunzel yang diculik oleh penyihir jahat.

STORY TELLING RAPUNZEL DALAM BAHASA INGGRIS DAN ARTINYA

Once upon a time in a faraway land lived a poor farmer and his wife. One day they tried to take fruits from their neighbor's garden. They didn't know that the neighbor was a wicked witch. The witch screamed, "How dare you stelling in my garden?" This farmer couple trembled with fear. Since the witch said she would turn them into rats. But suddenly the witch changed her mind and said "Very well, I'll let both of you free, but you need to give me your first child." They were so scared at that time so they agreed to the offer without thinking twice (pada suatu hari di sebuah kampong yang sangat jauh hiduplah sepasang petani miskin. Suatu hari mereka mencoba untuk mengambil buah – buahan dari kebun tetangga. Mereka tidak tahu bahwa tetangga tersebut merupakan penyihir jahat. Penyihir tersebutberteriak murka, “siapa yang berani mencuri di kebunku?” pasangan petani ini gemetar ketakutan. Si penyihir berkata akan merubah mereka menjadi tikus. Tetapi seketika penyihir berubah fikiran dan berkata “Baiklah kalau begitu, aku akan membiarkan kalian pergi, tetapi kalian harus memberikan anak pertama kalian kepadaku.” Merkea begitu ketakutan pada saat itu sehingga mereka menyetujui tawaran tersebut tanpa berfikir panjang.)

One year after that, the couple got their first baby girl. they were so happy. They remembered their promises but they couldn't give the child to the witch. The witch knew the baby has born, so she kidnapped the baby girl. She took care of her very well, She loved her just like her own child. She called her Rapunzel. Rapunzel grew up as a beautiful girl. Her long golden hair was the most beautiful of all (satu tahun setelah itu, pasangan tersebut dikarunia seorang bayi perempuan. Mereka begitu bahgia. Mereka ingat akan janji mereka tetapi mereka tidak dapat memberikan anak mereka kepada si penyihir. Penyihir tahu bahwa bayi mereka telah lahi, jadi dia menculik bayi tersebut. Dia merawatnya dengan begitu baik, dia mencintainya setuluh hati seperti anak sendiri. Dia memanggilnya Rapunzel. Rapunzel tumbuh besar menjadi seorang wanita yang cantik. Rambut panjang yang warna keemasannya adalah bagian paling cantik dari dirinya.)

Rapunzel grew up in the deep forest in a very high tower, the only person that she ever saw was the old witch. Every day the witch would come to the foot of the tower and called her name "Rapunzel.. Rapunzel... let down your hair!" She then let down her long golden hair to the witch si she could climb up (Rapunzel tumbuh besar di dalam hutan di dalam tower yang begitu tinggi. Satu – satunya orang yang pernah dia lihat hanyalah ibunya. Setiap hari penyihir akan berdiri di kaki tower dan memnaggil namnya “Rapunzel.. Rapunzel.. turunkan rambutmu!” dia kemudian menurunkan rambut emasnya yang panjang untuk si penyihir sehingga dia dapat manjat ke atas).

One day the prince who was passing by hiding behind the trees and watched what the witch did. One day he tried to call Rapunzel "Rapunzel.. Rapunzel.. let down your hair!" she then let down her long golden hair and when the prince climbed up, she was surprised, she never met the other human before. The prince looked so handsome. They soon fell in love with each other ( suatu hari seorang pangeran yang sat itu tengah melintas bersembunyi di balik pohon dan menyaksikan apa yang dilakukan penyihir. Suatu hari dia mencoba memanggil Rapunzel “Rapunzel..Rapunzel.. turunkan rambutmu!” dia kemudian menurunkand rambutnya yang panjang dan pangeran tersebut manjat ke ata, dia begitu terkejut, dia tidak pernah bertemu dengan manusia lain sebelumnya. Pangeran tersebut tampak begitu tmapan. Mereka kemudian saling menyukai dan jatuh cinta).

They continually met secretly behind the witch. One day when the witch climbed up, Rapunzel said "You are heavier than my prince." The witch smell something suspicious. She figured out Rapunzel has a secret relationship with a man. So, she cut Rapunzel's hair and throw her away deep into the forest (mereka sering bertemu secara diam – diam dibelakang penyhir. Suatu hari ketika penyihir naik ke tower Rapunzel berkata “kamu lebih berat daripada pangeranku.” Penyihir merasa curiga. Kemudian dia tahu bahwa Rapunzel memiliki hubungan bersama seorang Pria. Jadi, dia memotong rambut panjang Rapunzel dan kemudian membuangnya jauh ke dalam hutan).

One day she trapped the prince when he came to Rapunzel. He called "Rapunzel.. Rapunzel... let down your hair." the old witch let down the counterfeit hair. When the Prince arrived at the tower he was surprised the witch then spelled him until he lost his eyes ability, the prince turned blind and the witch abandoned him to the forest (suatu hari dia menjebak pangeran ketika dia datang untuk menemui Rapunzel. Dia memanggil “Rapunzel.. Rapunzel.. turunkan rambutmu” penyihir tua tersebut menurunkan rambut palsu. Ketika pangeran sampai ke tower dia begitu terjekut, pentihir tersebut kemudian menyihirnya sehingga pangeran kehilangan penglihatannya, pengeran menjadi buta dan penyihir membuangnya ke dalam hutan).

The Prince wandered in the forest, his eyes both blind, he lost his way. But God said different, Rapunzel met him in the forest, She cried her eyes out when she saw her beloved got blind. She cried.. cried and cried. She felt sorry for her prince, but as soon as her tears fell on him, his wounds healed. His eyesight returned (pengeran tersesat di dalam hutan tanpa tujuan, matanya buta, dia kehilangan arah. Tetapi Tuhan berkata lain, Rapunzel bertemu dengan pangeran di dalam hutan. Dia menangis dengan begitu sedih ketika dia melihat pria yang dia cintai berubah menjadi buta. Dia menangis.. menangis dan menangis. Dia merasa begitu kasihan kepada pangeran, tetapi setelah air matanya jatuh ke atas pangeran, semua luka – luka di badannya menghilang dan sembuh. Matanya pun kembali normal dan dapat melihat kembali).

They were overjoyed to find each other again. They went away to his kingdom and lived happily ever after, far away from the wicked witch (mereka begitu bahagia karena telah lembali bertemu. Mereka pergi ke kerajaan pangeran dan hidup bahagia di sana, jauh dari si penyihir).


Dogeng memang bukanlah suatu kejadian yang benar – benar terjadi di dunia nyata. Dogeng dibuat untuk menjadi pengantar tidur anak – anka dan juga untuk membiasakan mereka dalam kegiatan membaca. Tak hanya sekedar cerita pengantar tidur dogeng juga kerap memberikan poin – poin penting yang memberikan pelajaran bijak untuk anak – anak.
Loading...