Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Contoh Story Telling Fox and Crow Dalam Bahasa Inggris dan Artinya


Selamat pagi semuanya, selamata datang kembali di ruang belajar kami, hari ini seperti biasa kami kembali dengan artikel – artikel yang pastinya bermanfaat bagi teman-teman semua. Dogeng atau legenda tidak selamanya menjadi suatu cerita yang sekedar kita nikmati sebagai cerita sebelumtidur saja, tetapi juga dapat memberikan pelajaran – pelajaran hidup yang bijak. Seperti cerita singkat rubah dan gagak di bawah ini;

STORY TELLING FOX AND CROW DALAM BAHASA INDONESIA DAN ARTINYA


One day the fox was walking out for fresh air, he saw the crow on the street. The crow scooped down and picked up a piece of cheese in its beak. Without knowing fox watching her he flapped her wings and flew away up onto the branch in a nearby tree. The fox drooled and said, “Umm! The cheese on his beak looks so tasty! I should have that piece of cheese! i’m a sly fox and I deserve it,” the fox thought to himself (suatu hari Rubah sedang berjalan – jalan di luar mencari udah segar, dia melihat Gagak di jalan. Gagak meraup dan membawa pergi sepotong keju di mulutnya. Tanpa mengetahui Rubah mengawasinya dia mengepakkan sayapnya dan terbang ke salah satu ranting pohon terdekat. Rubah tersebut bergumam pada dirinya sendiri, “Wah, kelihatannya keju yang dimulut Gagak kelihatan sangat lezat! Aku harus mengambil keju tersebut! Aku adalah seorang Rubah pemangsa, aku pantas mendapatkannya” Rubah berkata pada dirinya sendiri). .

The clever fox quickly made up his mind. The fox walked under the tree and started executing his plan. He wanted the crow to speak. Naturally, the crow was taught never to speak with her mouth full. So, she didn’t greet the fox when he arrived to sit under the tree (Rubah yang pintar dengan cepat berfikir. Rubah kemudian berjalan dibawah pohon dan mulai menjalankan rencanya. Dia ingin Gagak membuka mulutnya. Gagak diajarkan untuk tidak berbicara ketika mulutnya penuh dengan makanan. Jadi, dia tidak menyapa Rubah ketika Rubah duduk dibawah pohon).

The fox was thinking hard how he can made the crow open his mouth so the cheese can drop off. “How are you today? You are looking mighty fine! Is that something different about you? Your feathers look so glossy and black, and your eyes are sparkling like diamonds, and finally you are looking so beautiful” The crow didn’t respond to fox’s flettered words, she didn’t want to answer with her mouth full of cheese (Rubah berfikir keras bagaiman caranya dia dapat mmebuat Gagak membuka mulutnya sehingga keju tersebut dapat jatuh ke bawa. “bagaimana kabarmu hari ini? Kau terlihat begitu cantik! Apakah ada hal yang berbeda terjadi padamu hari ini? Bulumu terlihat berkilau dan hitam, dan matamu bersinar seperti permata, dan juga kau terlihat begitu cantik” agak tidak memperdulikan pujian yang diberikan Rubah, dia tidak menjawab dalam keadaan mulut yang penuh dengan keju).

The fox again said “If you sing as good as you look, then I will call you the queen of all the birds!” flattered by the compliments from the fox, she wants to be called a queen of all birds, the crow lifter her head and begin to sing. At the moment, she open her mouth, the cheese fell down into fox’s mouth who has waited below. The fox ate all of it and said “I have got what I wanted!” the fox looked up at the sad crow on that tree. “Oh no,I dropped my cheese! you have stolen my cheese,” she cried her eyes out (Rubah berkata lagi “jika kau bernyanyi seperti biasanya, maka aku akan memanggilmu Ratu burung!” merasa tersanjung dengan perkataan Rubah, Gagak ingin sekali dipanggil ratu dari segala burung, Gagak kemudian mengangkat kepalanya dan mulai bernyanyi, dia. Pada saat dia membuka mulutnya, kejupun jatuh ke mulut Rubah yang sudah menunggu di bawah pohon. Rubah memakan semuanya dna berkata “Aku menadapatkan yang aku inginkan!” Rubah melihat wajah Gagak yang sedih di atas pohon. “Oh tidak, aku menjatuhkan kejuku! Kau sudah mencuri kejuku” dia menangis tersedu – sedu).

The fox replied, “ No, it’s not, it was a trapped I have been planning since I watching you with your cheese! we are win win, your head up in the trees, you got compliments I got the yummy cheese!”(Rubah pun menjawab, “Tidak, ini jebakan yang sudah aku rencanakan sejak tadi aku mengawasimu dengan kejumu! Kita sama – sama menang, kau mendapat pujian diatas pohon dan aku mendapatkan keju yang lezat!”)

Pelajaran singkat yang dapat kita ambil dari kisah diatas adalah, jangan terlalu terlena dengan pujian yang kita dapatkan. Tanpa kita sadari pujian banyak membawa kita pada kesombongan. Oleh sebab itu biasakan diri kamu untuk tetap rendah hati, sehingga ketika kamu mendapat pujian maka pujian tersebut tidak menjerumuskan kamu kedalam lubang yang salah. Sampai jumpa di ruang belajar selanjutnya.