Ciri-Ciri Singa dalam Bahasa Inggris dan Artinya

CIRI – CIRI SINGA - Singa dikenal sebagai raja hutan yang tidak pernah takut dengan binatang lainnya. Singa tidak pernah membiarkan rasa takut menghalangi keinginannya untuk mendapatkan mangsa. Rasa percaya diri dan terus berusaha membuat singa menjadi salah satu binatang yang harus diteladani oleh manusia. Singa sangat fokus tehadap misi dalam hidupnya, hal tersebut dapat kita teladani sebagai pelajaran hidup dimana kita tidak mudah menyerah pada setiap cita – cita yang sudah kita tuliskan dalam hidup kita.

Nah, sebelum berbincang lebih lanjut apa saja fakta uni tentang si kucing besar ini, mari kita lihat ciri-ciri singkat mereka di bawah ini;

Ciri Ciri Singa dalam Bahasa Inggris dan Artinya

The lion is a well-muscled cat with a long body, large head, and short legs (singa adalah kucing besar dengan otot – otot kuat dan tubuh yang panjang, kepala besar, dan kaki yang pendek). Size and appearance vary considerably between the sexes (ukuran dan tampilannya sangat beragam dalam setiap jenis). The male’s outstanding characteristic is his mane, which varies between different individuals and populations (ciri khas singa jantan adalah pada surainya, yang mana sangat beragam pada setiap individu dan populasi).

It may be entirely lacking (bisa saja benar - benar singa kurang bersurai); it may fringe the face; or it may be full and shaggy , covering the back of the head, neck, and shoulders and continuing onto the throat and chest to join a fringe along the belly (bisa saja hanya menutupi pinggiran wajah, atau bisa saja surai penuh dan lebat, menutupi bagain belakang kepala, leher, dan bagu dan terus menjalar hingga kerongkongan dan dada menyambung hingga ke perut). In some lions the mane and fringe are very dark, almost black, giving the cat a majestic appearance (di beberapa singa, surai dan jumbainya berwarna sangat gelap, hampir hitam, memberi penampilan kucing yang sangat majestik).

Manes make males look larger and may serve to intimidate rivals or impress prospective mates (surai membuat para pejantan tampak lebih besar dan dapat mengintimidasi lawan atau membuat lawan jenis terkesan). A full-grown male is about 1.8–2.1 metres (6–7 feet) long, excluding the 1-metre tail; he stands about 1.2 metres high at the shoulder and weighs 170–230 kg (370–500 pounds) (singa jantan dewasa memiliki panjang 1.8 – 2.1 meter((6-7kaki), tidak termasuk ukuran ekor yang sepanjang 1 meter; tingginya sekitar 1.2 meter dan beratnya adalah 170 – 230kg (370 – 500 pon)).

The female, or lioness, is smaller, with a body length of 1.5 metres, a shoulder height of 0.9–1.1 metres, and a weight of 120–180 kg (betina, atau anak - anak singa, lebih kecil, dengan panjang tubuh 1.5 meter, tinggi bahu 0.9 – 1.1 meter, dan beratnya 120 – 180 kg). The lion’s coat is short and varies in colour from buff yellow, orange-brown, or silvery gray to dark brown, with a tuft on the tail tip that is usually darker than the rest of the coat (bulu singa pendek dan memiliki berbagai macam warna mulai dari kuning, oren-coklat, atau abu – abu keperakan sampai coklat gelap, dengan bulu di ujung ekor dengan warana yang biasanya lebih gelap dari warna bulu lainnya).

Lions are unique among cats in that they live in a group, or pride (singa merupakan jenis yang sangat unik diantara jenis kucing karena mereka tinggal dengan berkelompok). The members of a pride typically spend the day in several scattered groups that may unite to hunt or share a meal (anggota kelompok biasanya akan menghabiskan waktu berhari – hari berpencar mmebentuk kelompok untuk berburu atau berbagi makanan). A pride consists of several generations of lionesses, some of which are related, a smaller number of breeding males, and their cubs (dalam satu kelompok singa terdiri dari beberapa generasi dari singa betina, beberapa diantaranya memiliki hubungan, pejantan yang jumlahnya lebih sedikit, dan anaka – anak singa).

The group may consist of as few as 4 or as many as 37 members, but about 15 is the average size (grup dapat terdiri dari beberapa singa bisa sebanayak 4 atau lebih sebanyak 37 ekor singa, tetapi 15 adalah jumlah rata – rata dalam satu kelompok). Each pride has a well-defined territory consisting of a core area that is strictly defended against intruding lions (setiap kelompok memiliki daerah territorial mereka masing – masing yang mana merupakan daerah yang dipertahankan oleh singa melawan para singa pengganggu).

Where prey is abundant, a territory area may be as small as 20 square km (8 square miles), but if game is sparse, it may cover up to 400 square km (jika mangsanya melimpah, area territorialnya akan menjadi sekecil 20 km persegi (8 mil persegi), namun jika mangsanya sangat jarang, maka wilayah mereka dapat mencapai 400 kilometer persegi untuk satu kelompok singa).

Lions are primarily nocturnal (active at night) or crepuscular (becoming active at twilight or before sunset) (singa merupakan binatang nocturnal (aktif dimalam hari) atau krepuskular (binatang yang aktif pasa saat senja atau saat sebelum matahari terbenam). Lions spend much of their time resting, often up to 20 hours per day (singa banyak menggunakan waktunya untuk beristirahat, biasanya semala 20 jam per hari). Lions rest for lots of different reasons, including energy conservation, lack of prey and to avoid the heat of the day (singa beristirahat karena dua alasan, termasuk penghematan energy, kurangnya mangsa dan untuk menghindari udara panas di siang hari).

During periods of rest, lions have many opportunities for social behavior (selama masa istirahat, singa memiliki kesempatan untuk berinteraksi). They gather and sleep in groups, rubbing their heads together and playing (mereka berkumpul dan tidur bersama – sama, saling menggosok kepala mereka satu sama lain dan bermain). All of these behaviours are good for reinforcing their social bonds (semua hal ini sangat bagus untuk memperkuat ikatan sosial mereka).

Life in a group allows lions to hunt for food together (hidup berkelompok membuat singa mencari makan untuk bersama - sama). Female lions (lionesses) of a pride may spread out around potential prey to attack it from many directions (Singa betina dari kelompok menyebar untuk mengepung mangsa untuk diserang dari berbagai arah). Generally, lions hunt by stalking, since they are not built for endurance running (umumnya, singa berburu dengan cara menguntit, karena mereka tidak berlari dalam jarak jauh). While hunting, lions usually give up a chase after 50 – 110 yards (dalam berburu, singa biasanya menyerah untuk mengejar setelah sejauh 50 – 110 yard).

Lions strangle or suffocate larger prey by clamping down on their neck to prevent it from breathing (singa mencekik mangsa yang besar dengan cara menjepit leher mereka untuk menghambat pernafasan). A lion may place its paw over the nose, mouth or windpipe of prey (singa akan meletakkan tangan cakar mereka menutupi hidung, mulut, atau lubang pernafasan mangsanya). A lion easily captures smaller prey with a swipe from one of its massive paws (se-ekor singa dapat dengan mudah menangkap mangsa yang kecil hanya dengan satu sapuan cakar mereka yang kecil).

Despite their tremendous power and adaptive efficiency, lions are more likely to fail than succeed in their attempts to kill (terlepas dari kekuatan mereka yang luar biasa dan efesiensi adaptif, singa cenderung gagal daripada sukses dalam upaya mereka untuk membunuh).

--*--

Beberapa fakta singa yang bisa kita jadikan pelajaran bagi kehidupan yaitu; singa merupakan binatang yangberani, tangguh, dan percaya diri. Mereka selalu berusaha untuk mendapatkan mangsa yang mereka inginkan, percaya pada indra penciuman mereka sendiri dalam menangkap mangsa. Oleh sebab itu singa sering disebut sebagai Raja Hutan, karna sifatnya yang tak pantang menyerah dan meletakkan rasa percaya pada diri sendirt. Tidak hanya itu, singa juga fokus dengan tujuan. Dalam menegjar mangsa singa tidak banyak melakukan pergerakan yang menghasilakan keributan, dia akan fokus dan terus mengintai mangsa diam - diam sampai mereka menemukan celah yangtepat untuk menjatuhkan lawan. Seperti itulah sifat seorang pejuang, tidak perlu banyak bicara tetapi banyak bekerja dan fokus dalam proses menggapai tujuan tersebut.

Si raja hutan juga dikenala sebagai hewan yang bekerja sama dalam kawanannya. Dalam mengintai mangsa singa bekerja sama dengan kelompoknya untuk menjatuhkan mangsa, setelah mereka berhasil mendapatkan makanan, makanan tersebut akan disantap bersama – sama dengan anggota kelompok. Bagaimana? Apa kalian siap untuk belajar dari si raja hutan yang tidak pernah mengenal menyerah?