Deskripsi Harimau dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Indonesia memiliki beberapa Harimau yang tersebar di hutannya, beberapa dari mereka juga termasuk kedalam jenis yang akan punah. Perlindungan binatang liar internasional berkomitmen untuk menjaga para spesies kucing besar agar tidak punah, kelangsungan hidup mereka terancam di tangan beberapa orang yang tidak bertanggung jawab. Seeprti harimau Sumatra misalnya, yang banyak diburu oleh pemburu liar, dibunuh dan diperdagangkan bagian – bagian tubuh tertentu untuk memperkaya diri.
Tapi sekarang kita tidak sedang membahas tentang bagaimana para pemburu liar menghancurkan spesies kucing besar, hari ini kita akan melihat deskripsi singkat mereka dalam bahasa Inggris;
Deskripsi Harimau dalam Bahasa Inggris dan Artinya
CIRI – CIRI;
An adult tiger can grow as long as 13 feet (4m) and weigh up to 650 pounds (296kgs) (se-ekor harimau dewasa dapat tumbuh sepanjang 13 kaki (4m) dan beratnya dapat mencapai 650 pond (296kgs)). The females are usually smaller than the males (harimau betina cenderung lebih kecil daripada harimau jantan). The size of a tiger depends on the subspecies and the geographical location of its habitat (ukuran harimau tergantung pada subspeciesnya dan geografis tempat habitat mereka).
The northern subspecies tend to be larger than those in the south (subspecies utara lebih cenderung berukuran lebih besar daripada bagian selatan). The male adult Bengal tiger found in northern India can weigh up to 480 pounds (218kgs) and measure just less than 11 feet (3.4m) (Harimau Bengal jantan ditemukan di bagian utara India dapat mencapai berat 480 pond(218kg) dan ukurannya hanya sebesar 11 kaki).
On the other hand, the Sumatran tiger who’s native to the Indonesian island of Sumatra can weigh up to 265 pounds (120kgs) and measures 8 feet (2.5m) (di sisi lain, harimau Sumatra yang merupakan harimau asli Indonesia dari pulau Sumatra dapat mencapai berat 265 pond (120kg) dan berukuran 8 kaki (2.5m)). The tiger uses his powerful jaw to trap and kill prey (harimau menggunakan rahangnya yang kuat untuk menangkap mangsa). Each tiger has approximately 30 razor-sharp teeth in its mouth(setiap harimau memiliki sekitar 30 gigi yang tajam di dalam mulut mereka).
Tigers have the largest canines of all big cat species (harimau memiliki gigi ukuran yang lebih besar dari setiap spesies kucing besar). The canines can grow up to 3 inches (7.6cm) in length and are used to sever the prey’s neck (panjang taringnya dapat tumbuh dari 3 sampai 7inchi dan panjangnya mampu merobek leher mangsa). Back teeth are used to shear meat off the prey’s bone (gigi belakang berguna untuk merobek daging tulang mangsanya).
The small, front incisors pick small pieces of meat and feathers from prey (gigi seri kecil berguna untuk mengambil daging dan bulu – bulu kecil dari mangsanya). The older the tiger, the more worn down the teeth get (semakin tua usia se-ekor harimau semakin banyak gigi yang kuat). In the wild if a tiger’s teeth are too worn down and become useless, he could die from starvation (di dunia luar jika gigi harimau sudah dan tidak dapat memangsa lagi, mereka akan mati karena kelaparan).
JENIS;
Sumatran Tiger
Tigers are the largest members of the cat family (Felidae) and one of the most charismatic endangered species on the planet (harimau merupakan jumlah yangs angat besar didalam spesies kucing (Felidae) dan merupakan yang paling berhaya dan kharismatik spesies di muka bumi).
Over the last century, tiger numbers have fallen by about 95 percent and tigers now survive in 40 percent less of the area they occupied just a decade ago, according to the World Wildlife Fund (WWF) (selema sebad terakhir ini, jumlah harimausudah jatuh sekitar 95 persen dan harimau yang bertahan saat ini kurang dari 40 persen harimau yang berada di habitat mereka dulu, berdasarakan WWF)
Amur (or Siberian) tiger (Panthera tigris altaica)
Amur tigers (also known as Siberian, Manchurian, Ussurian, or Northeast China tigers) are the largest of the tiger subspecies (Harimau Amur atau yang juga sering dikenal dengan Siberian, Manchurian, Ussurian, dan harimau China bagian utara adalah hariamau yang paling besar dalam subspesiesnya). Males can grow up to more 10.5 feet (3.3 m) from head to tail and weigh up to 660 pounds (300 kilograms) (jantan dapat tumbuh sekitar 10.5 kaki (3.3m) dari kaki hingga ekor dan beratnya mencapai 660 poun (300 kg)). Females are smaller, reaching just 8.5 feet (2.6 m) in length and about 200 to 370 pounds (100 to 167 kilograms) in weight (ukuran harimau betina lebih kecil, mencapai hanya 8.5 feet (2.6m) dan beratnya sekitar 200 sampai 370 pound (100 sampai 167 kilogram).
Indian (or Bengal) tiger (Panthera tigris tigris)
The most numerous of the tiger species, the Bengal tiger is found in India, Bangladesh, Nepal and Bhutan (yang paling banyak jumlahnya dalam spesies harimau, Harimau Bengal d temukan di India, Bangladesh, Nepal dan Bhutan). India is home to the largest population, estimated to between 2,500 and 3,750 individuals, according to the Save the Tigers Fund (India merupakan rumah bagi populasi yang paling besar, diperkirakan antara 2.500 dan 3.750 ekor berdasarakan lembaga Save The Tiger).
South China tiger (Panthera tigris amoyensis)
Found in central and eastern China, the South China tiger is listed as Critically Endangered on the Red List one step higher than Endangered (ditemukan di bagian tengah dan timur China, harimau selatan china ini terdapftar sebagai harimau yang mencekati kepunahan pada Red List yang mana lebih besar kemungkinannta unutuk punah).
According to the WWF, the South China tiger is estimated to be functionally extinct (menurut WWF, harimau bagian selatan china ini diperkirakan punah secara fungsional). Currently 47 South China tigers live in 18 zoos, all in China, the WWF says (saat ini terdapat 47 harimauyang tinggal di 18 kebun binatang diseluruh china ,berdasarkaan WWF).
vaying
Malayan tiger (Panthera tigris jacksoni)
The Malayan tiger was only identified as being a separate subspecies from the Indochinese tiger in 2004. It is very similar to the Indochinese tiger, but is smaller in size (Harimau Malayan hanya teridentifikasi sebagai subspecies yang terpisah dengan harimau indoshinese di tahun 2004. Sangat mirip dengan harimau Indochinese, tetapi ukurannya lebih kecil).
Malayan tigers are found in the tropical and subtropical moist broadleaf forests of the southern tip of Thailand and Peninsular Malaysia (Harimau Malayan dapat ditemukan di dearah tropikal dan subtropical hutan lembab yang lebat di bagian selatan Thailand dan Peninsular Malaysia) .
Indo-Chinese tiger (Panthera tigris corbetti)
Also known as Corbett's tiger, after British hunter and naturalist Jim Corbett, this subspecies is found in Cambodia, Laos, Burma, Thailand, and Vietnam and formerly in China (dikenal juga sebagai harimau Corbett, diberi nama sesuai dengan nama seorang pemburu dan naturalis asal Inggris bernama Jim Corbett, subspecies ini ditemukan di kambodia, Laos, Burma, Thailand dan Vietnam dan sebelumnya di China). They are listed as endangered on the IUCN Red List (mereka masuk kedalam salah satu hewan yang terancam punah menurut IUCN red list).
MANFAAT;
Tiger habitats are home to far more animals than just the iconic big cat (habitat harimau adalah rumah bagi binatang lanya tidak hanya bagi spesies kucing besar saja). More than 30% of Asian elephant populations live within tiger landscapes, including in Bhutan, India, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Nepal, and Thailand (lebih dari 30% populasi gajah, asia yang tinggal bersamaan di dalam habitat harimau, termasuk di Bhutan, India, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Nepal, dan Thailand).
That means protecting tiger habitats is important for elephants, too (dengan begitu melindungi habitat harimau jugadapat memberi manfaat bagi gajah juga). And all Sumatran rhinos and Sumatran orangutans—both critically endangered—live within the tiger’s range (dan untuk semua badak sumtra dan orang utan Sumatra yang mana keduanya termasuk kedalam binatang yang akan punah yang tinggla bersamaan dengan harimau). Where tigers thrive, so do other diverse plants and animals (dimana harimau tumbuh dengan baik begitu juga dengan tumbuhan dan binatang lainnya yang tinggal berdampingan dengan mereka).
When we invest in wild tigers, we can help save many other species (ketika kita berinvestasi untuk harimau liar, kita dapat membantu menyelamatkan spesies lainnya). Protecting tiger landscapes, when done with sensitivity, contributes greatly to preserving endangered cultures and languages (melindungi habitat harimau ketika dilakukan dengan sensitivitas, berkontribusi besar untuk melestarikan budaya dan bahasa) . Our “biocultural diversity”—the range of society, culture, and language on the planet—is disappearing as fast as our biodiversity (jangkauan ‘keragaman biokultural” kita—jangkauan masyarakat, budaya, dan bahasa di planet ini—menghilang secepat keaneka ragaman hayati kita).
--*--
Kepunahan spesies kucing besar ini tidak seharusnya terjadi. Tidak sepantasnya makhluk hidup punah dari spesiesnya karna ulah kita manusia. Mereka juga punya hak untuk hidup dan punah seiring kodrat alam. Sebagai generasi muda, ini tugas kamu untuk mencegah pemburuan liar dan menjaga satwa liar Indonesia yang merupakan harta terbesar bangsa. Mempelajari bahasa asing juga dapat menjadi salah satu usaha untuk menjaga satwa liar kita lho guys, mengapa demikian? Karena ketika kamu dapat menguasai bahasa asing kamu bisa dengan mudah mencari lembaga – lembaga perlindungan binatang liar dari seluruh dunia. Mereka dapat membantu memberikan dana atau pemikiran dalam menjaga satwa liar kita di Indonesia.
