Contoh Pidato Tentang Hari Pahlawan dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Lalu apa yang dapat kita lakukan untuk para pahlawan bangsa yang memang telah berjasa kepada kita semua generasi muda indonesia dengan mengorbankan segalanya harta, waktu serta nyawa. Beberapa hal yang dapat kita lakukan adalah dengan meneruskan cita-cita paraPahlawan kita dengan belajar yang giat. Selain itu kita juga dapat memberikan persembahan untuk para pahlawan kita. Dan salah satu persembahan yang dapat kita berikan kepada pahlawan kita adalah persembahan pidato dengan tema pahlawan. Tapi masalahnya adalah anda belum pernah membuat pidato bertema pahlawan sebelumnya. Tenang saja karena kami sekarang akan memberikan contoh tentang pidato mengenai pahlawan dalambahasa inggris. Anda ingin tahu, jika iya, yuk kita lihat bersama-sama.
Contoh Pidato Tentang Hari Pahlawan dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Hero ( pahlawan )
First of all, I’d like to thank God for his blessing and opportunity so that we can meet here in this very special occasion.
( selamat pagi semuanya. Pertama-tama marilah kita ucapkan puji syukur ke hadirat Allah SWT yang telah memberikan rahmat dan karuniaNya yang sangat melimpah sehingga kita dapat bertemu ditempat dan waktu yang sangat indah ini )
The honourable Teacher
And all of my beloved friends.
Today, I’d like to present my speech with the title “Be a great nation through commemorating National Heroes Day”
( kepada guru saya yang sangat saya hormati dan juga sangat saya sayangi dan kepada teman-teman semuanya yang saya cintai. Dan hari ini saya ingin mempersembahkan suatu persembahan sepatah dua patah kata pidato dengan tema pidato yakni " menjadi sebuah bangsa yang besar dengan selalu mengingat para pahlawan dan juga hari mereka " )
Ladies and Gentlemen,
Today is November 10th. This is the day where we annually celebrate the national heroes day.
( hadirin dan juga hadirat semuanya yang dirahmati oleh Allah SWT, hari ini adalah hari pahlawan yang selalu diperingati pada tanggal 10 november. Ini adalah hari dimanakita merayakannya hari pahlawan nasional )
Because, what do we really celebrate every year on this day ? The death of hundreds of our people ? or did we celebrate the war, the catastrophic event which cost us hundreds of life ? is it relly what we are celebrating every year ? The answer is “No”, we are not celebrating anything today, but we are “commemorating”.
( tetapi apa yang sebenarnya kita rayakan ? Kematian dari ratusan orang ?Ataukah kita merayakan perang yang mengorbankan banyak nyawa ? Apakah hal itu yang harus kita rayakan ? Jawaban nya adalah sebenarnya bukan itu esensinya, kita tidak merayakan tentang itu semua tapi kita mengingat dan juga mengenang )
Today we commemorate the dead of our heroes. What does it mean ladies and gentlemen ? It means that, today we remember that what we have right the result of their fight, of their endless effort to take back, to regain, and to reclaim our nation’s freedom from the colonial.
( hari ini kita mengingat dan juga mengenang kematian dari para pahlawan kita yang telah berjasa bagi bangsa dan juga bagi negara. Apa artinya para hadirin dan juga para hadirat ? Ini berarti bahwa, kita mengingat bahwa sekarang adalah hasil dari perang di masa lalu, perjuangan untuk mendapatkan semuanya kembali dan untuk memperoleh kemerdekaan dari penjajah kolonial )
At the moment, during the fight of our heroes and the colonial government. The concept of freedom is pretty simple, that is to sent the colonial government away from our land, and take back our country, so that we can rule it ourself for the better ment of the people.
Because, what do we really celebrate every year on this day ? The death of hundreds of our people ? or did we celebrate the war, the catastrophic event which cost us hundreds of life ? is it relly what we are celebrating every year ? The answer is “No”, we are not celebrating anything today, but we are “commemorating”.
( tetapi apa yang sebenarnya kita rayakan ? Kematian dari ratusan orang ?Ataukah kita merayakan perang yang mengorbankan banyak nyawa ? Apakah hal itu yang harus kita rayakan ? Jawaban nya adalah sebenarnya bukan itu esensinya, kita tidak merayakan tentang itu semua tapi kita mengingat dan juga mengenang )
Today we commemorate the dead of our heroes. What does it mean ladies and gentlemen ? It means that, today we remember that what we have right the result of their fight, of their endless effort to take back, to regain, and to reclaim our nation’s freedom from the colonial.
( hari ini kita mengingat dan juga mengenang kematian dari para pahlawan kita yang telah berjasa bagi bangsa dan juga bagi negara. Apa artinya para hadirin dan juga para hadirat ? Ini berarti bahwa, kita mengingat bahwa sekarang adalah hasil dari perang di masa lalu, perjuangan untuk mendapatkan semuanya kembali dan untuk memperoleh kemerdekaan dari penjajah kolonial )
At the moment, during the fight of our heroes and the colonial government. The concept of freedom is pretty simple, that is to sent the colonial government away from our land, and take back our country, so that we can rule it ourself for the better ment of the people.
( di masa sekarang ini, selama peperangan di masa kolonial. Konsep dari kemerdekaan dan juga kebebasan adalah sesuatu yang sepele, yakni mengusir penjajah dari tanah kita dan mengembalikan kemerdekaan kita )
Now, that we already have this land, and this country as ours, but did we really have our freedom ? The ansewer is “Yes” we had our freedom, but something that we also have to realize is that the concept of freedom has change over time, and it is our duty, our mission, and our responsibility to keep it.
( sekarang kita telah memiliki tanah itu kembali ke tempat kita. Tapi apakah kitasudah memiliki kebebasan ? Jawabannya adalah iya, namun kemerdekaan ini berbeda konsepnya sekarang )
LadiesandGentlemen,
And for the closing, I want you to know that, we don’t have to do a lot of complicated things to achieve our mission.
( hadirin dan juga hadirat dan untuk penutupnya, saya ingin anda tahu kita harus melakukan banyak hal untuk melanjutkan pengorbanan pahlawan kita )
dan demikianlah contoh mengenaipidato pahlawan dalam bahasa inggris dan terjemahannya, semoga menambah pengetahuan anda dan terima kasih.
Now, that we already have this land, and this country as ours, but did we really have our freedom ? The ansewer is “Yes” we had our freedom, but something that we also have to realize is that the concept of freedom has change over time, and it is our duty, our mission, and our responsibility to keep it.
( sekarang kita telah memiliki tanah itu kembali ke tempat kita. Tapi apakah kitasudah memiliki kebebasan ? Jawabannya adalah iya, namun kemerdekaan ini berbeda konsepnya sekarang )
LadiesandGentlemen,
And for the closing, I want you to know that, we don’t have to do a lot of complicated things to achieve our mission.
( hadirin dan juga hadirat dan untuk penutupnya, saya ingin anda tahu kita harus melakukan banyak hal untuk melanjutkan pengorbanan pahlawan kita )
dan demikianlah contoh mengenaipidato pahlawan dalam bahasa inggris dan terjemahannya, semoga menambah pengetahuan anda dan terima kasih.
